¾å¤Ø

¡Ú¸½ºß¡¢µÙŹÃæ¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¥á¡¼¥ë¡Ömoikka.jp@gmail.com¡×¤Þ¤Ç¡£¡Û

¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¥Û¥ë¥à¡ÊCATHRINEHOLM¡Ë¡ú¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥Ö¥ë¡¼¤Îξ¼êÆé¡ú¥í¡¼¥¿¥¹ 27­Ñ

¥í¡¼¥¿¥¹ÊÁ¤¬²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Û¡¼¥í¡¼¤ªÆé¤Ç¤¹¡£
¤ª¿§¤Ï¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥Ö¥ë¡¼¡¢Ç»¤¤Ìܤο忧¤Ç¤¹¡£
»È¤¤¤ä¤¹¤¤¼ê¤´¤í¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£

¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¥Û¥ë¥à¡ÊCATHRINEHOLM¡Ë¡ú¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥Ö¥ë¡¼¤Îξ¼êÆé¡ú¥í¡¼¥¿¥¹ 34­Ñ
¢¬¢­²èÁü¤Ë¥Þ¥¦¥¹¥«¡¼¥½¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¾¤Î²èÁü¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£¢¬¢­
¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¥Û¥ë¥à¡ÊCATHRINEHOLM¡Ë¡ú¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥Ö¥ë¡¼¤Îξ¼êÆé¡ú¥í¡¼¥¿¥¹ 34­Ñ
¢¬¢­²èÁü¤Ë¥Þ¥¦¥¹¥«¡¼¥½¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¾¤Î²èÁü¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£¢¬¢­
¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¥Û¥ë¥à¡ÊCATHRINEHOLM¡Ë¡ú¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥Ö¥ë¡¼¤Îξ¼êÆé¡ú¥í¡¼¥¿¥¹ 34­Ñ
¢¬¢­²èÁü¤Ë¥Þ¥¦¥¹¥«¡¼¥½¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¾¤Î²èÁü¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£¢¬¢­
¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¥Û¥ë¥à¡ÊCATHRINEHOLM¡Ë¡ú¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥Ö¥ë¡¼¤Îξ¼êÆé¡ú¥í¡¼¥¿¥¹ 34­Ñ
¢¬²èÁü¤Ë¥Þ¥¦¥¹¥«¡¼¥½¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¾¤Î²èÁü¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£¢¬


¼Ì¿¿º¸Â¦¤¬¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£
±¦Â¦¤ÎÆé¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

À¸»º¹ñ¡§¥Î¥ë¥¦¥§¡¼
¥á¡¼¥«¡¼¡§¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¥Û¥ë¥à¡Êcathrineholm¡Ë
¥·¥ê¡¼¥º¡§¥í¡¼¥¿¥¹
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Grete Prytz Kittelsen¡Ê¥°¥ì¥¿¡¦¥×¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥­¥Ã¥Æ¥ë¥»¥ó¡Ë
ǯÂ塧1950ǯ¡Ý1970ǯ
¥µ¥¤¥º¡§W26,5­Ñ¡Ê¼è¤Ã¼ê¤«¤é¼è¤Ã¼ê¤Þ¤Ç¡Ë¡¢¸ý·Â19.7cm¡¢H13.5cm¡Ê³¸´Þ¤à¡Ë
¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡§¡ú¡ú¡ú¡ú¡ù¡¡

²¼¤Î1¡¢2ËçÌܤμ̿¿¤Î¤è¤¦¤Ë³°´Ñ¤Ë¿¾¯¤Î¥è¥´¥ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¨¥Ê¥á¥ë¤Î¥«¥±¤äÌÜΩ¤Ä¥·¥ßÅù¤Ê¤¯¡¢
Á´ÂÎŪ¤ËÈæ³ÓŪ¥­¥ì¥¤¤ÇÎɹ¥¤Ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
Ãæ¤Ï¿¾¯¤Î¥¹¥ì¥­¥º¡¢¥Õ¥ÁÉÕ¶á¤ËÇö¤¤¥è¥´¥ì¤¬¾¯¡¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÜΩ¤Ä¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
Ëö±Ê¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ì¥¤¤Ê¾õÂ֤Ǥ¹¡£
¥Õ¥Á¤Ë·Ðǯ¤Ë¤è¤ë¥µ¥Ó¤Î¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê²¼¤Î5¡¢6ËçÌܤμ̿¿»²¾È¡Ë
΢¤Ë¥­¥º¡¢»ÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
»ý¤Á¼ê¤Î¶â¶ñ¤Ï¿¾¯¥°¥é¥Ä¥­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍÑ»þ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Û¤É¤Î¥°¥é¥Ä¥­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

³¸¤Ï¼è¤Ã¼ê΢¦¤Î¼þ¤ê¤ËÃ㿧¤¤¥è¥´¥ì¡¢¼è¤Ã¼êÉôʬ¤ËºÙ¤«¤Ê¥¹¥ì¥­¥º¤¬Â¿¾¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
³¸¤Î¼è¤Ã¼ê΢¦¤Ë¡ÖMADE IN NORWAY¡¦CATHRINEHOLM¡×¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
³¸¤Ë¾øµ¤¤òƨ¤¬¤¹¤¿¤á¤Î·ê¤¬¤¢¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸½ºß¤Ç¤â¿§¥Ä¥ä¤ÏÈþ¤·¤¯¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£

¼Ì¿¿¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó»£±Æ¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
²¼¤Î1¡¢2ËçÌܤμ̿¿¤Ï¥è¥´¥ì¤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò¶¯¤á¤Ë¤«¤±¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¼Âʪ¤Ï¤³¤ì¤Û¤É¥è¥´¥ì¤ÏÌÜΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£

²èÁü¤ÇÇò¤¯¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤Ç¤¹¡£

¡Ê¢­²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÂ礭¤Ê²èÁü¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¢­¡Ë
·¿ÈÖ 9008446
ºß¸Ë¾õ¶· SOLD OUT