¾å¤Ø

¡Ú¸½ºß¡¢µÙŹÃæ¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¥á¡¼¥ë¡Ömoikka.jp@gmail.com¡×¤Þ¤Ç¡£¡Û

¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¥Û¥ë¥à CATHRINEHOLM ¥í¡¼¥¿¥¹¥±¥È¥ë¡ú¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥Ö¥ë¡¼

¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥Ö¥ë¡¼¤Ë¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥í¡¼¥¿¥¹¤¬²Ä°¦¤é¤·¤¤¥±¥È¥ë¤Ç¤¹¡£
Ãæ¤Ê¤É¤Î¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤Þ¤êÎɤ¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤ª°Â¤¤²Á³Ê¤Ç¤ÎÅоì¤Ç¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ä¡¢¤ª²Ö¤Ë¤ª¿å¤ò¤¢¤²¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¥Û¥ë¥à CATHRINEHOLM ¥í¡¼¥¿¥¹¥±¥È¥ë¡ú¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥Ö¥ë¡¼
¢¬¢­²èÁü¤Ë¥Þ¥¦¥¹¥«¡¼¥½¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¾¤Î²èÁü¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£¢¬¢­
¥±¥È¥ë¤ÎÁ°¤È¸å¤í¤Ç¤¹¡£

¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¥Û¥ë¥à CATHRINEHOLM ¥í¡¼¥¿¥¹¥±¥È¥ë¡ú¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥Ö¥ë¡¼
¢¬²èÁü¤Ë¥Þ¥¦¥¹¥«¡¼¥½¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¾¤Î²èÁü¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£¢¬
Çò¤¤¤È¤³¤í¤Ï¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤Ç¤¹¡£



¾å¤Î¼Ì¿¿±¦Â¦¤¬¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£

¾¤Ë¤â¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¥Û¥ë¥à¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÈÎÇäÃæ¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

À¸»º¹ñ¡§¥Î¥ë¥¦¥§¡¼
¥á¡¼¥«¡¼¡§¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¥Û¥ë¥à¡Êcathrineholm¡Ë
¥·¥ê¡¼¥º¡§¥í¡¼¥¿¥¹
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Grete Prytz Kittelsen¡Ê¥°¥ì¥¿¡¦¥×¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥­¥Ã¥Æ¥ë¥»¥ó¡Ë
ǯÂ塧1950ǯ¡Ý1970ǯ
¥µ¥¤¥º¡§W21.4­Ñ¡ÊÃí¤®¸ý¤«¤é¼è¤Ã¼ê¤Þ¤Ç¡Ë¡¢¸ý·Â12.4cm¡¢H14cm¡Ê³¸´Þ¤à¡¢»ý¤Á¼ê´Þ¤Þ¤º¡Ë¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÆÎÌÌó1.5¥ê¥Ã¥È¥ë
¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡§¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù¡¡

³°´Ñ¤Ï¿¾¯¤Î¥è¥´¥ì¡¢¥¹¥ì¥­¥º¡¢¤ï¤º¤«¤Ê¥Ú¥¤¥ó¥È¥í¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê²¼¤Î£±¡¢£²ËçÌܤβèÁü»²¾È¡Ë
¸ý¼þ¤ê¤ä¡¢Ãí¤®¸ý¤Î¼þÊդ˥µ¥Ó¡¢¥¤¥¿¥ß¡¢¥Û¡¼¥í¡¼¤Î¥«¥±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê²¼¤Î£´¡¢£µËçÌܤβèÁü»²¾È¡Ë
Ãæ¤Ï¥è¥´¥ì¡¢¥µ¥Ó¡¢¥¤¥¿¥ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
»ý¤Á¼ê¤Ï¥è¥´¥ì¡¢¥¹¥ì¥­¥º¡¢Â¿¾¯¥µ¥Ó¤Î¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê²¼¤Î£¶¡Á£¸ËçÌܤβèÁü»²¾È¡Ë
»ý¤Á¼ê΢¤Ë¡Öcathrineholm made in norway¡×¤È¹ï°õ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥±¥È¥ë¤Î΢¤Ï¥è¥´¥ì¡¢Â¿¾¯¥³¥²¥Ä¥­¡¢»ÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê²¼¤Î£¹ËçÌܤβèÁü»²¾È¡Ë
³¸¤â΢¦¤Ë¿¿ô¤Î¥µ¥Ó¤¬¤¢¤ê¡¢¥Õ¥Á¤Ë¥µ¥Ó¤Ë¤è¤ë·çÍ¤Æ¤¤¤ë¾®¤µ¤Ê²Õ½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê²¼¤Î£±£±¡¢£±£²ËçÌܤβèÁü»²¾È¡Ë
¼è¤Ã¼ê¤Î¥Õ¥Á¤Ë¾®¤µ¤Ê¥¨¥Ê¥á¥ë¤Î¥«¥±¤¬£±¤«½ê¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÜΩ¤Ä¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê²¼¤Î£±£°ËçÌܤβèÁü»²¾È¡Ë

³°´Ñ¤Ï¤½¤ì¤Û¤ÉÌÜΩ¤Ä¥À¥á¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ò¹Íθ¤·¤Æ¤Î²Á³Ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¼Ì¿¿¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó»£±Æ¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¼Ì¿¿¤Ï¾¯¤·ÌÀ¤ë¤¯¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼Âʪ¤Ï¤â¤¦¾¯¤·¥Ö¥ë¡¼¤¬Ç»¤¤¤«¤Ê¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

²èÁü¤ÇÇò¤¯¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤Ç¤¹¡£

¡Ê¢­²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÂ礭¤Ê²èÁü¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¢­¡Ë
·¿ÈÖ 9341106
ºß¸Ë¾õ¶· SOLD OUT